中国語OCR学習

中国語OCR学習 プライバシーポリシー

最終更新日: 2026-07-02

中国語OCR学習は、ユーザーが指定した画面上の中国語テキスト範囲や、Mac上で再生されている中国語音声を、語学学習用に処理するmacOSアプリです。

収集しないデータ

中国語OCR学習は、次のデータを開発者の独自サーバーへ送信しません。

このアプリは、広告配信、独自の解析イベント収集、ユーザーアカウント作成を行いません。

端末上で処理するデータ

画面の文字認識

利用者が指定した字幕範囲または中国語の表示範囲をScreenCaptureKitで取得し、Visionで文字として読み取ります。この処理をコードとAppleの文書ではOCRと呼びます。

Mac音声の文字起こし

Macで再生中の音声をScreenCaptureKitで取得し、SpeechAnalyzer / SpeechTranscriberで文字にします。この処理を一般に音声認識またはASRと呼びます。

翻訳

Apple Translation frameworkを使います。翻訳モデルの準備や管理はmacOSの仕組みに従います。

辞書

HSK基礎辞書、cppjiebaの基本辞書、macOS Dictionary Servicesを使います。Macの辞書データ自体は抽出・再配布しません。

必要な権限

画面収録

画面上の中国語を文字として読む処理と、Mac音声の文字起こしに必要です。

音声キャプチャ/音声認識

Mac音声の文字起こしを使う場合に必要です。

アクセシビリティ

初回公開版ではAccessibility権限を要求しません。

保存される設定

アプリは、字幕範囲、補助エリア、ショートカット、表示設定などのユーザー設定をmacOSの標準的なローカル設定領域に保存します。

開発者向けの単語訳品質ログを明示的に有効化した場合のみ、文字認識・音声認識で得た文字列と単語訳をMac内のログへ保存します。このログは初期状態では無効で、開発者の独自サーバーへ送信されません。

第三者サービス

このアプリは、開発者が管理する独自サーバーへデータを送信しません。AppleのOS標準フレームワークを利用する機能については、macOSおよびAppleのプライバシー方針に従います。

問い合わせ

プライバシーに関する問い合わせは、サポートページの問い合わせ方法に従ってください。