中国語OCR学習
画面の中国語を、その場で学習素材に
中国語OCR学習は、Macの画面に表示された中国語を読み取り、文全体の日本語訳、ピンイン、単語ごとの短い意味を並べて表示するmacOSアプリです。
動画の焼き込み字幕、Webサイト、PDF、電子書籍など、文字を直接選択しにくい画面も学習に使えます。字幕が変わるたびに辞書へ貼り付ける手間を減らし、音声・文字・意味を一緒に確認できます。
できること
- 指定した画面範囲の中国語を継続して読み取ります。
- 文全体の日本語訳と、単語ごとのピンイン・短い意味を表示します。
- 簡体字と繁体字の元の表記を保ちます。
- 単語の区切り方を、Apple標準、jieba、両方表示から選べます。
- 中国語の読み上げと、対応OSではMacで再生中の音声の文字起こしを利用できます。
対応環境
- 基本機能はmacOS 14以降で利用できます。
- 文全体と辞書にない単語の翻訳はmacOS 15以降で利用できます。
- Macで再生中の音声の文字起こしはmacOS 26以降で利用できます。
- 画面の文字認識とMac音声の文字起こしには、画面収録権限が必要です。
公開ページ
プライバシー
このアプリは、画面画像、音声、文字認識結果、字幕、翻訳結果、単語訳を開発者の独自サーバーへ送信しません。
画面の文字認識、Mac音声の文字起こし、翻訳、辞書検索は、macOSの標準機能と同梱辞書を使って端末上で処理します。